... Klagt nicht, kämpft! ... ... zum forum ...